Monday, July 13, 2009

Quiere Jugar Futbol, Gen?

I enjoy spending time with my Tico brother and sister, Fabian and Jimena. One of my favorite routines in the morning takes place when I’ve just opened my bedroom door and I’m about to start studying. Almost without fail, Jimena promptly sees that the door to my room is open and toddles in. She makes a beeline straight for my bed, where I’m studying on my stomach. Cocking her head, she smiles and exclaims questioningly, “Popó?” She promptly turns around and makes a dash for the doorway. She hides.

Sl-o-o-o-o-o-wly her curls peek out from behind the doorway, until her entire head slips out. My face makes a round “O” in surprise, and she giggles and hides again. We repeat peek-a-boo a few more times before she comes running back to my bedside, her face just a breath away from mine.

“Besito?” I ask her. She puckers up her lips, closes her eyes, and kisses me on the cheek before I scoop her up and take her to the living room.

With mischievous nine-year-old Fabian, I play “soccer” (I say “soccer” in quotes because my less-than-stellar footwork couldn’t in a million years be considered soccer). After setting up the goals, we take the usual routine of picking teams.

“Yo- Costa Rica, y usted- Estados Unidos,” Fabian says assertively. Usually he represents Costa Rica and I, the US. We play pretty fairly, although at times I forget and foul, at which Fabi promptly flashes an imaginary card in my face and yells, “Tarjeta amarilla!” Thanks to Fabi and our daily soccer matches, I have now picked up a fair amount of soccer lingo in Spanish.

Just last week, we played a Copa Oro (Gold Cup, which is currently taking place in the US) match with Fabi’s cousin Francini, fondly nicknamed “Mini”. Because she was a girl, she and I were on the same team, while Fabi roamed the concrete field solo. Mini was amazing; while she was a bit shy to confront her cousin head on, she had no problems making straight shots goal-to-goal. In the end, though, we fell short, as Fabi made the 20th goal to win the match. Afterwards, I comforted Mini by letting her know that she had pies de oro—feet of gold—which I mentioned to sports reporter Fabi in a post-game interview.

With these “breaks” from doing my homework, it always takes me just a little bit longer to finish for the evening.

Sunday, July 12, 2009

Halfway Through...

On Friday my conversation teacher asked us how we were feeling halfway through the course. While my vocabulary has picked up in leaps and bounds, I couldn't really describe in Spanish what I have really learned in the past two weeks. Por ejemplo:

I left the United States just a little over two weeks ago feeling like I was running on fumes—dry, empty, thirsty. I felt far away from God, not knowing if I was hearing from him, and many times in the past few months I wondered if what I was doing was what he wanted me to do. As I sat in the airport waiting for my flight, watching the CNN coverage on Michael Jackson, I half-heartedly asked God to fill me up while I was in Costa Rica. I say half-heartedly because, honestly, I wasn’t sure if I’d be able to hear his response.

Well, you know how you’ll answer your cell in the middle of happy hour and have to walk outside to try to make out what your friend is screaming at you on the other end? And once you’re finally removed from the clinking glasses and blaring ESPN SportCenter, your friend’s voice comes ringing clear.

Going to Costa Rica has been like going outside the bar to answer the phone, and aside from learning Spanish, I think I’ve been spending the past two weeks becoming reacquainted with God’s voice and the way he talks to me. It’s been like hanging out with old high school friends after some years of not keeping in touch, and hearing how clearly he speaks to me and seeing how much he still knows and understands me brings me to tears.

At the H13 worship conference last weekend, the pastor of youth at La Viña del Este talked about one of the Greek words translated as “worship” in the Bible—proskuneo, which means to “turn around and kiss”. He gave the example of a man in love with his wife, who turns around to kiss her, gives her all of his attention and energy, sets aside time to be with her alone. His actions tell her, "You're all I have." The message was a bit of a wake-up call for me.

Proskuneo. God’s been showing me how clearly I can hear him and understand him when I set aside time for him, just me and him, and he shows me what he can do when I turn to him and say, “Help, God—you’re all I have” and let go of my distractions. How much he just wants me to hang out with him like Mary, and how much I have been a Martha in the past few months!

Thursday, July 9, 2009

Muy Dificil...

So I'm not dreaming IN Spanish yet, but I have been studying to the point that I'm dreaming about what I'm currently practicing.

For example, a couple of nights ago, I knew I was dreaming about reflexive constructions (me siento, me lavo...) because I woke up thinking about them.

Now, if I could only use direct object/indirect object pronouns in my conversation. I'm having a time just putting it in writing!

Wednesday, July 8, 2009

...

I'll never again underestimate how challenging aerobics class can be. This morning I had a heaping serving of humble pie, as I sweated buckets and bumbled along in an attempt to follow the nimble footwork of our very fit instructor. Most of the regulars around me are older than I am (from mothers in their thirties with young children all the way up to seventy-ish), and they all stepped along without skipping a beat!

Monday, July 6, 2009

In Case You Didn't Know...

http://www.cnn.com/2009/WORLD/americas/07/06/honduras.political.turmoil/index.html

Honduran president Manuel Zelaya was ousted by the military a little over a week ago for trying to push a vote to make a constitutional change to allow him to run for another term in office (under the current charter, he cannot be re-elected). He arrived in Costa Rica shortly after I did, before Hugo Chavez scooped him up in a plane and took him to Nicaragua and El Salvador. He made a failed attempt to return to Tegucigalpa yesterday night.

Between the Hours of 9pm and 6am...

For those of you who know me, you're probably well-acquainted with my sleeping tendencies. I can usually fall asleep anywhere, almost anytime, be it on someone's living room couch amidst a lively social gathering, in the middle of writing an email with my laptop in my lap, or in my own bed. I've been sleeping well here in my little room behind the garage, but I do wake up every now and then, as the neighborhood is wide awake outside the gates of our house. To demonstrate:

1) At 9pm, the 2 cocker spaniels next door raise a bit of a ruckus when they see the neighborhood strays patrolling the sidewalks.

2) Every once in a while a red taxi zooms by (drivers don't usually mind the road signs and zip at high speeds along neighborhood streets.).

3) Once every few hours, a car honks in the street. Because most houses here have several layers of gates, usually drivers honk outside to let their wives/husbands/children know to come out and unlock the gates one by one.

4) At approximately 1am (almost every night), two neighborhood cats commence their ritual of tag on our rooftop, complete with melodious singing and scampering.

5) At 5:30 or 6am, the engine of my family's car coughs and chokes a couple of times before starting completely. (Christian goes early to his job as a mechanic).

6) At 6:30 my own alarm starts buzzing, although I'm usually wide awake before my watch sounds.

Something Random...

I went to my first (and maybe my last) aerobics class here last Friday. I insisted that I was only going to watch, but then one of the regulars insisted that I at least try the dancing portion of the class, which I did...and failed miserably.

There´s no way I can shake my body parts the way those women were (and mind you, the majority of them were at least fifteen to twenty years older than I am!).